На головну

Коктейль Jade Twist

Short Drinks — 23.08.2025

Сяйливий, мов самоцвіт, цей зелений мікс поєднує яскраву цитрусову свіжість із трав’яною глибиною. У келиху ніби оживає холодний нефрит: прозорий, граційний, із тонким ароматом базиліку та огірка.

Поданий без зайвого декору, Jade Twist створює атмосферу сучасної елегантності: чисті лінії, хрускіт льоду в шейкері, вибух аромату від твісту лайма. Ідеальний для вечора, коли хочеться ясності смаку й легкого відчуття свята.

Походження

Європа, близько 2010-х років. Народжений як авторська інтерпретація кисло-солодких джинових коктейлів, він отримав назву за нефритовий відтінок та класичний цитрусовий твіст. За легендою, перша версія з’явилася на дегустаційному сеті міксологів, які шукали “зелений” акцент для літньої карти.

Алкогольна міцність

Приблизно 16–18% ABV у готовому келиху (після шейку та розбавлення льодом); класифікація: середній.

Інгредієнти

  • 45 мл сухого джину
  • 20 мл зеленого динного лікеру
  • 20 мл свіжого соку лайма
  • 15 мл огіркового соку (процідженого)
  • 10 мл сиропу базиліку (цукор:вода 1:1, настоєний на листі)
  • 2 краплі цитрусової бітери (за бажанням)
  • 1–2 краплі 10% соляного розчину або щіпка солі (для підсилення смаку, опційно)
  • Лід для струшування

Рецепт приготування

  1. Охолодіть коктейльний келих-купе.
  2. У шейкер додайте джин, зелений динний лікер, лаймовий і огірковий соки, сироп базиліку, бітер та соляний розчин.
  3. Заповніть шейкер льодом і енергійно струсіть 12–15 секунд до хорошої кристальної охолодженості.
  4. Процідіть подвійним ситом у охолоджений келих.
  5. Зробіть твіст із цедри лайма над келихом, щоб випустити ефірні олії, та прикрасьте листком базиліку.

Скло та подача

Класично — у келиху-купе без льоду. Гарніри: твіст лаймової цедри, маленький листок базиліку або тонка огіркова стрічка. Для більш неспішної подачі можна перелити в олд-фешн на великий прозорий куб льоду.

Смаковий профіль

Яскраво-кислий із збалансованою солодкістю, легка трав’яна гірчинка, свіжі огірково-динні ноти, сухий ботрнічний фініш джину. Аромат — зелений, хрусткий, із цитрусовим шлейфом.

Цікаві факти

Колір впливає на сприйняття: нефритовий відтінок підсилює очікування свіжості, тож коктейль здається ще сухішим і “легшим” на піднебінні. Назва підкреслює подвійний “твіст”: цитрусовий декор і авторський поворот у класичній кислій формулі.

Знаменитості

Коктейль часто з’являється в зйомках модних і гастрономічних медіа завдяки виразному кольору. Популяризований міксологами у соцмережах як “зелена візитівка” весняно-літніх меню.

Варіації та заміни

База: замініть джин на білий ром (трохи тропічніший профіль) або текілу бланко (яскравіша мінеральність). Для чистішого смаку — нейтральний дистилят.
Зелений лікер: можна використати трав’яний зелений лікер; баланс підкоригуйте сиропом/лаймом.
Сироп базиліку: замініть на простий цукровий сироп і додайте 6–8 листків базиліку в шейкер (легке м’ятління без подрібнення).
Огірковий сік: альтернатива — кілька крапель огіркового екстракту або 10–15 мл соку зеленого яблука для хрусткості.
Ігристі версії: долийте 60–90 мл сухого ігристого вина — отримаєте нефритовий спритц.
Fizz-версія: перейдіть у хайбол і додайте холодну содову; зменште солодкість.
Low-ABV: частину джину замініть сухим білим вермутом або використайте безалкогольний ботанічний дистилят.

З чим поєднується

Суші й поке, тартари, грильована біла риба, салати з цитрусом і зеленню, свіжі та м’які сири, брускети з авокадо, хумус з огірком, устриці. Із десертів — лаймовий сорбет або панакота з базиліком.

Сезонність та культура

Найкращий у теплий сезон: весна–літо, тераси й денні вечірки. Підходить для велкам-дрінків на весіллях, зелених тематичних подій та арт-відкриттів, де важливі чисті кольори та легкість.

Барні лайфхаки

Баланс: тримайте співвідношення кисле/солодке близько 2:1; під конкретні лайми регулюйте по 2–3 мл.
Колір: щоб зберегти нефритовий тон, використовуйте прозорий лід і добре охолоджений келих; у сироп додайте краплю лимонної кислоти для стабілізації зелені.
Текстура: хочете шовковистості — зробіть сухий шейк із 10–15 мл аквафаби, потім шейк із льодом і дабл-стрейн.
Аромат: твіст цедри робіть прямо над келихом, щоб ефірні олії лягли на поверхню.
Підготовка: базиліковий сироп готуйте малими партіями та зберігайте в холодильнику до 5 днів; огірковий сік проціджуйте тонким ситом, щоби уникнути помутніння.
Стійкість: краплі соляного розчину підкреслюють динні й трав’яні ноти без зайвого підсолодження.