На головну

Коктейль Agua de Valencia

Long Drinks — 22.08.2025

Іспанська безтурботність у келиху: цитрусова свіжість стикається з ігристою шовковистістю, а легке тепло джину та горілки надає тропічної глибини. Це напій довгих розмов, сієсти та вечірніх терас.

Атмосфера — святкова й сонячна. Подається великим графином для компанії або елегантно — в келихах для ігристого; виглядає як золоте літнє світло, пахне щойно вичавленими апельсинами та іскриться бульбашками.

Походження

Іспанія, місто Валенсія; кінець 1950-х років. Рецепт приписують валенсійському художнику-бармену Константе Хілу, який начебто створив жартівливу “апельсинову відповідь” на модну тоді “воду з іншого міста” — ігристе вино, що подавали як самодостатній напій.

Алкогольна міцність

Близько 10–13% ABV залежно від співвідношення соків та ігристого; класифікація: середній.

Інгредієнти

  • Ігристе сухе вино (брют) — 500 мл
  • Свіжий апельсиновий сік (проціджений) — 300 мл
  • Джин — 40 мл
  • Горілка — 40 мл
  • Цукровий сироп 1:1 — 10–20 мл, за смаком
  • Апельсинова цедра або тонкі півкільця апельсина — для аромату
  • Лід у графин — опційно

Пропорції “на око” для масштабування: 3 частини ігристого : 2 частини апельсинового соку : 0,25 частини джину : 0,25 частини горілки + сироп за смаком.

Рецепт приготування

  1. Повністю охолодіть ігристе, соки та келихи. За потреби процідіть сік через сито, щоб прибрати зайву м’якоть.
  2. У великий охолоджений графин влийте апельсиновий сік, джин, горілку та сироп. Акуратно перемішайте.
  3. Долийте ігристе вино, перемішайте барною ложкою одним-двома обертами, зберігаючи бульбашки.
  4. Додайте кілька кубиків льоду в графин (за бажанням) або подавайте без льоду, якщо все добре охолоджено.
  5. Прикрасьте цедрою чи тонкими скибками апельсина. Розливайте в келихи одразу після змішування.

Скло та подача

Найкраще — келихи для ігристого (флют або тюльпан) чи широка купе для більшого аромату. Подача з графина для компанії — класика. Гарнір: апельсинова цедра або міні-часточка на край келиха. Лід — лише в графин, не в келих, щоб не розбавляти напій.

Смаковий профіль

Фруктовий і яскравий: первинно солодко-цитрусовий, врівноважений м’якою кислинкою апельсина, легким трав’янистим відтінком джину та делікатною гіркуватістю цедри. Фініш сухуватий завдяки ігристому, з освіжаючою ігристістю.

Цікаві факти

Назва перекладається як “Вода Валенсії” — іронічно, адже напій досить міцний. Спершу це був напівсекретний коктейль для “своїх”, який замовляли глефами на довгі вечори. Популярність вибухнула разом із туристичним бумом та культом валенсійських апельсинів.

Знаменитості

Коктейль закріпився в культурі завдяки валенсійським художникам, журналістам і акторам, що зробили його “напоєм компанії”. Ім’я творця — Константе Хіл — часто згадують у розповідях про ранні роки напою.

Варіації та заміни

  • Ігристе: можна замінити на інше сухе ігристе або напівсухе, якщо любите м’якший смак.
  • Цитруси: додайте 10–15 мл лимонного соку для яскравішої кислинки або кілька крапель апельсинової квіткової води для аромату.
  • Лікер: заміна частини сиропу на апельсиновий лікер додасть глибини та цедрових нот.
  • Спирт: горілку можна замінити на білий ром для тропічнішого профілю; зменшіть джин для м’якшої версії.
  • Low-ABV: зменште або приберіть джин/горілку, збільшіть частку ігристого та соку.
  • Безалкогольна версія: ігристе безалкогольне + апельсиновий сік + трохи тоніку, сироп за смаком.

З чим поєднується

Ідеально з солонуватими та хрусткими закусками: оливки, мигдаль, крокети, тости з помідором та оливковою олією. Добре пасує до морепродуктів (креветки, кальмари), білої риби, м’яких сирів і цитрусових десертів — тарт, бісквіти, мигдалеве печиво.

Сезонність та культура

Пік — зима та рання весна, коли апельсини найсолодші, але коктейль однаково доречний влітку на терасах. Тісно пов’язаний із валенсійськими святами та вечірніми зборами на відкритому повітрі — символ легкої, дружньої атмосфери.

Барні лайфхаки

  • Чим сухіше ігристе, тим точніше контролюєте солодкість сиропом.
  • Завжди охолоджуйте все — і графин, і келихи; це зменшить потребу в льоді.
  • Проціджуйте сік, якщо хочете кришталевий вигляд і стабільні бульбашки.
  • Доливайте ігристе останнім і перемішуйте мінімально, щоб не втратити газ.
  • Баланс смаку: спершу змішайте сік зі спритом, спробуйте без сиропу, а тоді додайте солодкість по краплі.
  • Зест над келихом — швидкий спосіб “підсвітити” аромат без зайвої гіркоти.
  • Подаєте з графина — тримайте його в льодяній бані, щоб напій залишався хрустко-свіжим до останнього келиха.