На головну

Коктейль French Twist

Short Drinks — 22.08.2025

Елегантний, холодний і стримано-чуттєвий напій для тих, хто любить сухі коктейлі з виразною ягідною нотою. В келиху — прозорість і глибокий рубіновий відблиск, у ароматі — шкірка лимона та чорна смородина, на фініші — довгий, оксамитовий післясмак.

Це вечірній вибір із атмосферою камерного джазу та м’якого світла свічок: повільне перемішування, ароматна цедра, відточена подача — ідеальний ритуал для аперитиву або розмови тет-а-тет.

Походження

Європа, початок 2000-х. За барною легендою, “французький твіст” з’явився як суха інтерпретація мартіні з натяком на Францію завдяки лікеру з чорної смородини та виразному лимонному “twist”. Авторство приписують кільком барменам, які прагнули додати ягідної глибини класичній структурі, зберігши кришталеву чистоту й аперитивний характер.

Алкогольна міцність

Близько 24–26% ABV після перемішування з льодом; класифікація: сильний аперитив.

Інгредієнти

  • 45 мл сухого джину
  • 20 мл сухого вермуту
  • 10 мл лікеру crème de cassis (чорна смородина)
  • 2 деші апельсинових біттерів
  • Лимонна цедра (твіст) — для аромату і гарніру
  • Лід — кубики, для перемішування

Рецепт приготування

  1. Охолодіть коктейльну чашу в морозильнику або наповніть її льодом на 2–3 хвилини.
  2. У змішувальний келих додайте джин, сухий вермут, crème de cassis та біттери.
  3. Заповніть келих льодом до верху і перемішуйте 15–20 секунд, поки напій не стане дуже холодним і злегка розведеним.
  4. Спорожніть охолоджений келих і процідіть коктейль через стрейнер.
  5. Вичавіть ефірні олії з смужки лимонної цедри над поверхнею, проведіть цедрою по краю келиха і опустіть всередину як гарнір.

Скло та подача

Подача “ап” у охолодженій коктейльній чаші або келиху купе. Без льоду в келиху; гарнір — тонкий лимонний твіст, інколи — акуратна вишукана цедрова стрічка.

Смаковий профіль

Сухий з оксамитовою ягідною глибиною: помірна солодкість від cassis, делікатна кислинка цитруса, легка гірчинка від біттерів і трав’яниста сухість джину та вермуту. Аромат — лимонні олії та чорна смородина; фініш довгий, чистий.

Цікаві факти

Слово “twist” у назві — і про техніку (вичавлення ефірних олій із цедри), і про “твіст” класики. Додавання невеликої кількості cassis зберігає прозорість напою, водночас надаючи рубінового відблиску і ягідного носа без перетворення на десертний коктейль.

Знаменитості

Напій із репутацією “редакторського аперитиву”: його охоче обирають актори, модельєри та арт-директори на прийомах і показах за стриманий вигляд у келиху та фотогенічну цедру.

Варіації та заміни

Для м’якшого профілю замініть частину сухого вермуту на білий (blanc). Замість cassis можна використати малиновий або ожиновий лікер — вийде більш ягідно і солодше. Джин легко замінити на витриманий бренді для теплішого, ванільно-древесного характеру. Любителям цитрусової свіжості — 5–7 мл свіжого лимонного соку й мінус 5 мл cassis. Святкова версія: топ 20–30 мл сухого ігристого вина у келиху купе (зменшити початковий вміст міцного алкоголю на 10–15 мл).

З чим поєднується

Солоні закуски й сирна тарілка (козячий, брі, камамбер), тар-тар із тунця, лосось гравлакс, паштети та теріни, устриці, грінки з анчоусом і лимоном. З десертів — мигдалеве печиво, сабле, тарт із чорною смородиною.

Сезонність та культура

Ідеальний для міжсезоння та вечірніх аперитивів. У теплу пору року підкреслює свіжість ягід і цитруса, взимку працює як вишуканий пре-динерний старт. Пасує до коктейльних прийомів, кінопрем’єр, камерних концертів та святкових тостів.

Барні лайфхаки

  • Тримайте келихи крижано холодними: це підкреслить сухість і ароматику.
  • Дозуйте cassis обережно: +2–3 мл додають носа, але легко перевантажити солодкістю.
  • Перемішування, не струшування: так ви збережете прозорість і шовковисту текстуру.
  • Використовуйте великий твердий лід — контроль розведення і стабільна температура.
  • Вичавлюйте цедру над напоєм, тримаючи її жовтою стороною донизу, — ефірні олії створюють “ароматну завісу”.
  • Для домашніх вечірок зробіть прімікс без льоду у пляшці, зберігайте в холодильнику і розливайте порційно, перемішуючи з льодом перед подачею.